29/08/2023 – Cineclub Italiano exibe Anima Persa

25/08/2023 11:10

Cineclub Italiano da UFSC exibe o filme Anima Persa (1977) de Dino Risi. O Cineclub Italiano é coordenado pelo Prof. Romanelli do DLLE/UFSC e por Antonio Cava. Apoio: MIS.CIC,  DLLE-UFSC, Versátil, Fundação Catarinense de Cultura, Governo do Estado e DOLCE.

 

  • Data: 29 de agosto
  • Horário: 19h
  • Local: Cinema do CIC – Av. Gov. Irineu Bornhausen, 5600 Agronômica – Florianópolis – SC
  • Classificação indicativa: 18 anos
  • Retirada dos ingressos gratuitos (até esgotamento) no local meia hora antes da sessão.

 

Tino é um jovem interiorano puro e ingênuo, que chega a Veneza para estudar pintura. Hóspede de seus tios em uma velha e decadente mansão,  o rapaz descobre que aquele casal de aparência conservadora esconde estranhos segredos. Fábio, o tio, é autoritário e repressor, e Sofia, sua esposa, mostra-se sempre triste e insegura. Proibido de entrar numa certa dependência da casa, Tino tenta descobrir vários mistérios.

15/08/2023 – Cineclub Italiano exibe Mamma Roma

11/08/2023 11:34

Cineclub Italiano da UFSC exibe o filme Mamma Roma (1962) de Pier Paolo Pasolini. O Cineclub Italiano é coordenado pelo Prof. Romanelli do DLLE/UFSC e por Antonio Cava. Apoio: MIS.CIC,  DLLE-UFSC, Versátil, Fundação Catarinense de Cultura, Governo do Estado.

 

  • Data: 15 de agosto
  • Horário: 19h
  • Local: Cinema do CIC – Av. Gov. Irineu Bornhausen, 5600 Agronômica – Florianópolis – SC
  • Classificação indicativa: 14 anos
  • Retirada dos ingressos gratuitos (até esgotamento) no local a partir de 18 horas.

 

Mamma Roma (Anna Magnani) é uma prostituta de meia-idade que sonha em mudar de classe social para poder voltar a viver com filho adoelscente, Ettore (Ettore Garofolo). Ela faz de tudo para dar uma vida melhor a ele, mas o jovem não quer saber de estudar ou trabalhar e vive na rua com os amigos arruaceiros. Quando o passado de Mamma volta a atormentá-la, ela vai perceber que o recomeço é incerto e, talvez, inalcançavel. Na estreia deste filme, que chegou a ser censurado na Itália por “obscenidade”, Pasolini foi atacado por fascistas que protestaram contra o filme.O filme segue princípios do Neorrealismo. Seus planos e ângulações são inspirados em obras de Giotto, Caravaggio e outros grandes artistas plásticos. Exibido no Festival de Veneza, onde levou os prêmios de melhor atriz (para Anna Magnani) e Italian Cinema Clubs Award para Pier Paolo Pasolini.

17/08/2023 – Aula Magna do PPGI

07/08/2023 17:07

Programa de Pós-Graduação em Inglês (PPGI) convida para a Aula Magna do Programa de Pós-Graduação em Inglês, um evento de inauguração do semestre 2023.2 com o intuito de compartilhar conhecimento sobre literatura e estudos linguísticos com foco na área de inglês. O evento visa promover o engajamento de alunos e de professores e incentivar os estudos para o início de uma nova jornada acadêmica. Para isso, contaremos com a participação de dois Professores, Prof. José Gatti, doutor em Cinema Studies pela New York University e Prof. José Roberto O’shea, especialista em estudos shakespeareanos e pós-doutorado em English (Literature) pela University of North Carolina. Além disso, teremos espaço para networking e socialização com coffee break e uma exposição de livros. Participe!

  • Data: 17 de agosto
  • Horário: 14h30 às 18h00
  • Local: Auditório Henrique Fontes (Sala 013, Bloco B do CCE)

Participe e desvende novos horizontes no universo da língua inglesa! A presença será certificada pelo SIGPEX, que terá inscrição disponibilizada durante o evento.


15/08/2023 – Aula Inaugural PGET

07/08/2023 10:20

Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET) convida para a 38a Aula Inaugural: Tradução e Criação.

  • Data: 15 de agosto
  • Horário: 10h
  • Local: Auditório Henrique Fontes (Sala 013, Bloco B do CCE)
  • Palestrante: Michel Riaudel (Sorbonne Université, França)

11/08/2023 – Palestra: Bring Your Own Blending

07/08/2023 10:13

Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET) convida para a Palestra “Bring Your Own Blendling: uma conversa sobre plurilinguismo, poesia e Schleiermacher”.

  • Data: 11 de agosto
  • Horário: 10h
  • Local: Sala Machado de Assis (Sala 006, Bloco B do CCE)
  • Palestrante: Uljana Wolf (tradutora e pesquisadora alemã)

10/08/2023 – Transluciferino Rosa

07/08/2023 10:04

Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET) convida para o evento Transluciferino Rosa: experiências criativas com a tradução literária rosiana.

  • Data: 10 de agosto
  • Horário: a partir das 09h
  • Local: Sala Aroeira – Centro de Cultura e Eventos da UFSC e Teatro Carmen Fossari/UFSC

09/08/2023 – Palestra: A Dama Oculta

07/08/2023 09:49

O Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET) convida para a Palestra “A Dama Oculta: Écfrase como Transcriação nas Galáxias de Haroldo de Campos”.

  • Data: 09 de agosto
  • Horário: 10h
  • Local: Sala Hassis (Sala 004, Bloco B do CCE)
  • Palestrante: Odile Cisneros (University of Alberta, Canadá)

01/08/2023 – Cineclub Italiano exibe O Grito

26/07/2023 16:21

Cineclub Italiano da UFSC exibe o filme O Grito (1957) de Michelangelo Antonioni. O Cineclub Italiano é coordenado pelo Prof. Romanelli do DLLE/UFSC e por Antonio Cava.

  • Data: 01 de agosto
  • Horário: 19h – filme O GRITO
  • Local: Cinema do CIC – Av. Gov. Irineu Bornhausen, 5600 Agronômica – Florianópolis – SC
  • Classificação indicativa: 14 anos
  • Retirada dos ingressos gratuitos (até esgotamento) no local a partir de 18 horas.
  • Apoio: MIS.CIC,  DLLE-UFSC, Versátil, Fundação Catarinense de Cultura, Governo do Estado.

Após sofrer desilusão amorosa com uma mulher casada, com quem manteve um longo caso e teve uma filha, o operário Aldo inicia uma jornada existencial pelas estradas da Itália, em busca de respostas. Vagando de cidade em cidade, envolve-se com outras mulheres, à procura da uma saída para o vazio de sua vida.


18/07/2023 – Cineclub Italiano exibe Profondo Rosso

12/07/2023 12:03

O Cineclub Italiano da UFSC exibe o filme Profondo Rosso (1975) de Dario Argento. O Cineclub Italiano é coordenado pelo Prof. Romanelli do DLLE/UFSC e por Antonio Cava.

  • Data: 18 de julho
  • Horário:
    • 18h – palestra do Antonio Cava:  “GIALLO – o cinema de suspense italiano” 
    • 19h – filme  PROFONDO ROSSO
  • Local: Cinema do CIC – Av. Gov. Irineu Bornhausen, 5600 Agronômica – Florianópolis – SC
  • Classificação indicativa: 18 anos
  • Retirada dos ingressos gratuitos (até esgotamento) no local a partir de 18 horas (tanto para a palestra quanto para o filme).
  • Apoio: MIS.CIC,  DLLE-UFSC, Versátil, Fundação Catarinense de Cultura, Governo do Estado.

Após quase meio século, o filme “Profondo Rosso” ou “Prelúdio para Matar” (1975) , do diretor italiano Dario Argento, volta em cartaz em 129 salas de cinemas, em todo território italiano com cópia restaurada. Em concomitância, o filme será exibido, também em cópia restaurada, em Florianópolis. O pianista inglês Marcus Daly (David Hemmings) é testemunha do brutal assassinato de uma famosa médium (Macha Méril), mas não é capaz de reconhecer o rosto do criminoso. Intrigado, ele decide investigar o crime com a ajuda da repórter Gianna Brezzi (Daria Nicolodi), mergulhando num submundo perigoso e correndo cada vez mais riscos à medida em que se aproximam da verdade pois são constantemente vigiados pelo misterioso assassino.


07/07/2023 – Christian Abes e Sandrine Allain expõem no Espaço Expositivo do Centro de Cultura e Eventos

05/07/2023 12:15

Christian Abes (TAE no CCE) expõe seu trabalho DAS RUÍNAS CORAÇÃO, uma cartografia sensível da universidade. Este retrato fotográfico traz um olhar contrastante entre a degradação e a resiliência da natureza e dos espaços da UFSC, buscando resgatar forças pelas cicatrizes desta paisagem particular.  Sandrine Allain  (Doutoranda do PPGLin) expõe as montagens CACO POEMAS, justapondo fotografias e poemas a partir de cenas urbanas de Florianópolis. Buscando novas narrativas sobre o centro histórico, ela explora a dupla potência da linguagem — de inscrever algo no tempo, perdurando a memória de objetos e textos, e de elaborar aquilo que se perdeu, por meio do ato criativo. Abertura: 07 de julho às 17h, no Espaço Expositivo do Centro de Cultura e Eventos da Universidade Federal de Santa Catarina.