As estudantes Lívia e Shaiera, do curso de Animação do Centro de Comunicação e Expressão, conquistaram uma premiação internacional ao representar a Universidade Federal de Santa Catarina no 24 Hours Animation Contest for Students, concurso voltado a estudantes de animação de diversos países.
Como parte da premiação, as alunas receberam ingressos para o Toronto Animation Arts Festival International (TAAFI), festival de animação que será realizado em abril do próximo ano, em Toronto, no Canadá.
A conquista das estudantes pode ser conferida no site oficial da competição, na página Winners:
https://24hourscontest.com/winners/
Além disso, um vídeo disponível no canal do YouTube da campanha apresenta mais detalhes sobre o processo de participação e a premiação recebida:
https://www.youtube.com/watch?v=7a-kBSXDprU
A Direção do CCE parabeniza as estudantes pela conquista, que destaca o talento e a qualidade da formação oferecida pelo curso de Animação da UFSC.
Nota de pesar
É com profundo pesar que a Comunidade Surda da Universidade Federal de Santa Catarina comunica o falecimento do estudante Marcos Dutra, do curso de Letras Libras.
Vídeo: https://www.facebook.com/share/v/1H95RntFFU/
Marcos nos deixou de forma repentina, e sua ausência é sentida por colegas, docentes e por toda a comunidade acadêmica que compartilhou de sua trajetória.
Neste momento de luto, expressamos nossa solidariedade à família, aos amigos e a todos. Que encontrem conforto, acolhimento e força para atravessar este momento tão difícil.
Atenciosamente,
Comunidade Surda da UFSC
O Diretor do DDP/PRODEGESP torna público o Edital nº 056/2025/DDP, cujo extrato foi publicado no DOU de 11/11/2025, com a abertura de Processo Seletivo Simplificado para contratação de Profissional Técnico Especializado em Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) por tempo determinado.
Será 01 (uma) vaga para o Centro de Comunicação e Expressão – CCE do Campus de Florianópolis (Campus-Sede).
Período de Inscrição entre as 08:00 horas de 12/11/2025 e as 17:00 horas do dia 27/11/2025.
Inscrições Homologadas
Portaria_CCE.2025.211_-_Homologacao_PSS_Interpretes
Comissão Examinadora
Portaria CCE.2025.212 – Banca Examinadora PSS Intérpretes
Cronograma de Atividades
Cronograma
Para mais informações, acesse contratacaotemporaria.ufsc.br/edital-056-2025/
Prezadas/os colegas.
É com profunda tristeza que comunicamos o falecimento de uma aluna querida do Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos e Literários da UFSC, PPGI, Catarina Kasten, ocorrido em circunstâncias trágicas na manhã de hoje, dia 21/11/25, na Praia do Matadeiro.
Neste momento de dor, expressamos nossa solidariedade e consternação diante da perda irreparável. Estendemos nossos sentimentos à família, aos amigos, aos colegas professores. A comunidade acadêmica do CCE se une em luto e presta homenagem à memória de Catarina, reconhecendo sua dedicação, talento e contribuição para o PPGI.
Em breve enviaremos mais detalhes sobre o velório.
Nos encontros teremos conversas com a participação da autora e de convidados especiais para tratar dos seus dois livros traduzidos no Brasil: Nós sem mundo (7Letras) e Branco (Urutau).
Teremos também a leitura de alguns trechos dos de Nós sem mundo (7Letras) e Branco (Urutau).
Confira as datas da programação
Para mais detalhes sobre o lançamento de Nós sem mundo, de Laura Pugno, incluindo informações adicionais sobre a obra, a autora e o processo de tradução, acesse o link abaixo. Lá você encontra dados completos sobre o livro, outros materiais relacionados e conteúdos complementares ao lançamento. NECLIT – Núcleo de Estudos Contemporâneos de Língua e Literatura Italiana
A Comissão Interna de Monitoria do Centro de Comunicação e Expressão (CCE/UFSC) publicou o Edital 001/2025/CCE, que regulamenta a distribuição de 59 bolsas de monitoria para o ano letivo de 2026 — sendo 19 destinadas à Política de Ações Afirmativas.
As bolsas foram distribuídas entre os departamentos conforme segue:
- Artes (ART): 7
5 bolsas ampla concorrência
2 bolsas para ações afirmativas
- Gestão, Mídias e Tecnologias (GMT): 1
1 bolsa ampla concorrência
- Expressão Gráfica (EGR): 15
10 bolsas ampla concorrência
5 bolsas para ações afirmativas
- Jornalismo (JOR): 10
7 bolsas ampla concorrência
3 bolsas para ações afirmativas
- Libras (LSB): 8
5 bolsas ampla concorrência
3 bolsas para ações afirmativas
- Línguas e Literaturas Estrangeiras (LLE): 9
6 bolsas ampla concorrência
3 bolsas para ações afirmativas
- Língua e Literatura Vernáculas (LLV): 9
6 bolsas ampla concorrência
3 bolsas para ações afirmativas
RESOLUÇÃO NORMATIVA No 194/2024/CUn, DE 12 DE JULHO DE 2024, Art. 20. define a distribuição entre as categorias de estudantes às quais se destinam as Políticas de Ações Afirmativas.
Após a seleção de bolsistas, os departamentos devem comunicar à comissão, através do e-mail: eleonora.frenkel@ufsc.br, as vagas ocupadas por estudantes em ditas categorias.
————————-
Os departamentos e docentes responsáveis pelas disciplinas devem realizar as inscrições de solicitação de bolsas entre 30/10 e 10/11/2025, por meio do formulário disponível em:
🔗 https://forms.gle/t4bzj1ZbbPFEcb857
Podem concorrer apenas disciplinas obrigatórias.
A análise e classificação das solicitações considerará os seguintes critérios:
- Número de alunos matriculados e reprovações nas duas últimas ofertas da disciplina;
- Histórico de distribuição de bolsas anteriores;
- Demandas específicas devidamente justificadas pelo docente responsável.
📅 Cronograma principal:
- 30/10 a 10/11 – Inscrições
- 19/11 – Resultado preliminar
- 20 a 25/11 – Pedido de reconsideração
- 27/11 a 02/12 – Recursos ao Conselho de Unidade
- 09/12 – Resultado final
A redistribuição será válida para todo o ano letivo de 2026, abrangendo disciplinas ofertadas em ambos os semestres.
Edital completo.
Divulgação de resultado preliminar
Durante o encontro será apresentado o livro Instamatic e outros contos (Jabuticaba Edições 2025). Algumas das temáticas a serem tratadas são: viver entre línguas, o que escapa e a escrita, relações culturais, a escrita e a tradução como afeto.
“Os contos aqui selecionados, na brevidade com que constroem seus enredos, flertam com o insólito, o inexplicável, nos fazendo questionar a racionalidade com que pretendemos ler os acontecimentos, ou melhor, com que acreditamos entender o que acontece. Há neles um ar de mistério que não se dissolve (e que felizmente não precisamos compreender). É muitas vezes no espaço íntimo da casa ou das relações pessoais, permeadas pelo afeto, que esse estranhamento aparece com mais força, gerando uma sensação que é ao mesmo tempo incômoda e intrigante. A atmosfera é reconhecível, mas há algo que nos escapa. Para onde essa história vai nos levar? Esta parece ser a pergunta norteadora feita naturalmente quando começamos a leitura de cada um dos contos aqui reunidos, enquanto nos reconhecemos nas angústias ali elaboradas. Ao final, no entanto, os desfechos parecem não coincidir em nenhum dos casos com a hipótese inicial de leitura, de forma que ao longo de todo o livro seguimos nos surpreendendo pela não obviedade dos encaminhamentos.” Cláudia T. Alves
TRECHO DA OBRA
Constantemente em viagem, fico mais tranquilo. Habitando de forma transitória lugares que não têm nenhuma implicação comigo, em nenhuma parte do meu viver, consigo evitar as ofensas, conter as rupturas. Por isso parti, continuo partindo. Os desencontros, os conflitos ainda existem, mas acontecem em um teatro aberto, um contínuo alhures. E há sempre a possibilidade de descer, interromper o trajeto. O curso da própria vida, para escolher um outro. Rapidamente e sem consequências do tipo. Com o indispensável em um recipiente anônimo, o essencial de mim sempre comigo. Se, por qualquer razão, a situação se torna insustentável, limito-me a trocar de trem. E recomeça.
SOBRE A AUTORA
Mia Lecomte (1966) é poeta e escritora; italiana de origem francesa, vive na Suíça. É tradutora e atua também como crítica e editora de literatura transnacional, em particular de poesia. Fundou e participa do grupo internacional de teatro poético Compagnia delle poete. Sua produção literária foi traduzida para várias línguas e está publicada em revistas, antologias e volumes monográficos. No Brasil, publicou recentemente a plaquete de poemas Desabitável (Macondo, 2024; trad. Cláudia Alves). Há anos combina poesia e fotografia (www.mialecomte-ph.com).
SOBRE A TRADUTORA
Cláudia Tavares Alves (1988) é professora de língua e literatura italiana na Unesp e doutora em teoria e história literária pela Unicamp. Já traduziu para português Patrizia Cavalli, Cesare Pavese (em parceria com Elena Santi), Mia Lecomte, Francesca Mannocchi, Ilaria Gaspari, Pier Paolo Pasolini (em parceria com Maria Betânia Amoroso), entre outros.
