O Cineclub Italiano da UFSC exibe o filme Mamma Roma (1962) de Pier Paolo Pasolini. O Cineclub Italiano é coordenado pelo Prof. Romanelli do DLLE/UFSC e por Antonio Cava. Apoio: MIS.CIC,  DLLE-UFSC, Versátil, Fundação Catarinense de Cultura, Governo do Estado.

• Data: 15 de agosto
• Horário: 19h
• Local: Cinema do CIC – Av. Gov. Irineu Bornhausen, 5600 Agronômica – Florianópolis – SC
• Classificação indicativa: 14 anos
• Retirada dos ingressos gratuitos (até esgotamento) no local a partir de 18 horas.

Mamma Roma (Anna Magnani) é uma prostituta de meia-idade que sonha em mudar de classe social para poder voltar a viver com filho adoelscente, Ettore (Ettore Garofolo). Ela faz de tudo para dar uma vida melhor a ele, mas o jovem não quer saber de estudar ou trabalhar e vive na rua com os amigos arruaceiros. Quando o passado de Mamma volta a atormentá-la, ela vai perceber que o recomeço é incerto e, talvez, inalcançavel. Na estreia deste filme, que chegou a ser censurado na Itália por “obscenidade”, Pasolini foi atacado por fascistas que protestaram contra o filme.O filme segue princípios do Neorrealismo. Seus planos e ângulações são inspirados em obras de Giotto, Caravaggio e outros grandes artistas plásticos. Exibido no Festival de Veneza, onde levou os prêmios de melhor atriz (para Anna Magnani) e Italian Cinema Clubs Award para Pier Paolo Pasolini.

O Programa de Pós-Graduação em Inglês (PPGI) convida para a Aula Magna do Programa de Pós-Graduação em Inglês, um evento de inauguração do semestre 2023.2 com o intuito de compartilhar conhecimento sobre literatura e estudos linguísticos com foco na área de inglês. O evento visa promover o engajamento de alunos e de professores e incentivar os estudos para o início de uma nova jornada acadêmica. Para isso, contaremos com a participação de dois Professores, Prof. José Gatti, doutor em Cinema Studies pela New York University e Prof. José Roberto O’shea, especialista em estudos shakespeareanos e pós-doutorado em English (Literature) pela University of North Carolina. Além disso, teremos espaço para networking e socialização com coffee break e uma exposição de livros. Participe!

• Data: 17 de agosto
• Horário: 14h30 às 18h00
• Local: Auditório Henrique Fontes (Sala 013, Bloco B do CCE)

Participe e desvende novos horizontes no universo da língua inglesa! A presença será certificada pelo SIGPEX, que terá inscrição disponibilizada durante o evento.

O Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET) convida para a 38^a Aula Inaugural: Tradução e Criação.

• Data: 15 de agosto
• Horário: 10h
• Local: Auditório Henrique Fontes (Sala 013, Bloco B do CCE)
• Palestrante: Michel Riaudel (Sorbonne Université, França)

O Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET) convida para a Palestra “Bring Your Own Blendling: uma conversa sobre plurilinguismo, poesia e Schleiermacher”.

• Data: 11 de agosto
• Horário: 10h
• Local: Sala Machado de Assis (Sala 006, Bloco B do CCE)
• Palestrante: Uljana Wolf (tradutora e pesquisadora alemã)

O Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET) convida para o evento Transluciferino Rosa: experiências criativas com a tradução literária rosiana.

• Data: 10 de agosto
• Horário: a partir das 09h
• Local: Sala Aroeira – Centro de Cultura e Eventos da UFSC e Teatro Carmen Fossari/UFSC

O Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET) convida para a Palestra “A Dama Oculta: Écfrase como Transcriação nas Galáxias de Haroldo de Campos”.

• Data: 09 de agosto
• Horário: 10h
• Local: Sala Hassis (Sala 004, Bloco B do CCE)
• Palestrante: Odile Cisneros (University of Alberta, Canadá)

O Cineclub Italiano da UFSC exibe o filme O Grito (1957) de Michelangelo Antonioni. O Cineclub Italiano é coordenado pelo Prof. Romanelli do DLLE/UFSC e por Antonio Cava.

• Data: 01 de agosto
• Horário: 19h – filme O GRITO
• Local: Cinema do CIC – Av. Gov. Irineu Bornhausen, 5600 Agronômica – Florianópolis – SC
• Classificação indicativa: 14 anos
• Retirada dos ingressos gratuitos (até esgotamento) no local a partir de 18 horas.
• Apoio: MIS.CIC,  DLLE-UFSC, Versátil, Fundação Catarinense de Cultura, Governo do Estado.

Após sofrer desilusão amorosa com uma mulher casada, com quem manteve um longo caso e teve uma filha, o operário Aldo inicia uma jornada existencial pelas estradas da Itália, em busca de respostas. Vagando de cidade em cidade, envolve-se com outras mulheres, à procura da uma saída para o vazio de sua vida.

O Cineclub Italiano da UFSC exibe o filme Profondo Rosso (1975) de Dario Argento. O Cineclub Italiano é coordenado pelo Prof. Romanelli do DLLE/UFSC e por Antonio Cava.

• Data: 18 de julho
• Horário:
  • 18h – palestra do Antonio Cava:  “GIALLO – o cinema de suspense italiano” 
  • 19h – filme  PROFONDO ROSSO
• Local: Cinema do CIC – Av. Gov. Irineu Bornhausen, 5600 Agronômica – Florianópolis – SC
• Classificação indicativa: 18 anos
• Retirada dos ingressos gratuitos (até esgotamento) no local a partir de 18 horas (tanto para a palestra quanto para o filme).
• Apoio: MIS.CIC,  DLLE-UFSC, Versátil, Fundação Catarinense de Cultura, Governo do Estado.

Após quase meio século, o filme “Profondo Rosso” ou “Prelúdio para Matar” (1975) , do diretor italiano Dario Argento, volta em cartaz em 129 salas de cinemas, em todo território italiano com cópia restaurada. Em concomitância, o filme será exibido, também em cópia restaurada, em Florianópolis. O pianista inglês Marcus Daly (David Hemmings) é testemunha do brutal assassinato de uma famosa médium (Macha Méril), mas não é capaz de reconhecer o rosto do criminoso. Intrigado, ele decide investigar o crime com a ajuda da repórter Gianna Brezzi (Daria Nicolodi), mergulhando num submundo perigoso e correndo cada vez mais riscos à medida em que se aproximam da verdade pois são constantemente vigiados pelo misterioso assassino.

Christian Abes (TAE no CCE) expõe seu trabalho DAS RUÍNAS CORAÇÃO, uma cartografia sensível da universidade. Este retrato fotográfico traz um olhar contrastante entre a degradação e a resiliência da natureza e dos espaços da UFSC, buscando resgatar forças pelas cicatrizes desta paisagem particular.  Sandrine Allain  (Doutoranda do PPGLin) expõe as montagens CACO POEMAS, justapondo fotografias e poemas a partir de cenas urbanas de Florianópolis. Buscando novas narrativas sobre o centro histórico, ela explora a dupla potência da linguagem — de inscrever algo no tempo, perdurando a memória de objetos e textos, e de elaborar aquilo que se perdeu, por meio do ato criativo. Abertura: 07 de julho às 17h, no Espaço Expositivo do Centro de Cultura e Eventos da Universidade Federal de Santa Catarina.